-
1 югары
1. нареч.1) вверхюгары менү — поднима́ться вверх
балыклар югары үрли — ры́бы поднима́ются вверх ( по течению)
сакалын югары тырпайту — вы́ставить бо́роду вверх
2) ввысьюгары күтәрелү — поднима́ться ввысь (перен. возвыша́ться/возвы́ситься)
3) ве́рхом, по́верхусм. тж. югартынкошлар бүген югары оча — сего́дня пти́цы летя́т ве́рхом (высоко́)
4)а) вы́ше ( о числах)егермедән югары саннар — чи́сла вы́ше двадцати́
б) ста́рше ( о поколениях)җиде буын югары — ста́рше на семь поколе́ний
5) вы́ше ( в определённом отношении)аң ягыннан югары тору — стоя́ть высоко́ ( относительно кого), вы́ше по у́ровню созна́ния
2. прил.бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән югары — це́ли вели́ких люде́й вы́ше ли́чных интере́сов
1) ве́рхний (в абстрагированных знач.)югары агым — ве́рхнее тече́ние
2) верхо́вныйюгары хакимият — верхо́вная власть
югары совет — Верхо́вный сове́т
югары командалык (командачылык) — верхо́вное кома́ндование
3) вы́сшийа) в знач. гла́вный, основно́й (о законе, правиле, идее)б) соверше́нный, дости́гший соверше́нства ( об искусстве); наибо́лее сло́жныйюгары математика — вы́сшая матема́тика
югары пилотаж — вы́сший пилота́ж
нерв эшчәнлегенең югары тибы — вы́сший тип не́рвной де́ятельности
югары осталык (квалификация, класс) — вы́сшее мастерство́ (квалифика́ция, класс)
в) вы́сший, госпо́дствующийҗәмгыятьнең югары катламы — вы́сший слой о́бщества
4) вы́сшийа) диал.; в знач. высокорасполо́женныйб) диал. облада́ющий значи́тельной высото́й, вышино́йсм. биекв) дости́гший большо́го разви́тия; намно́го превосходя́щий сре́дний у́ровеньюгары бәя — высо́кая цена́
югары күрсәткечләр — высо́кие показа́тели
югары дәрәҗәдә — в высо́кой сте́пени
г) уважа́емый, це́нный; дости́гший соверше́нства; возвы́шенный; торже́ственныйюгары хисләр — высо́кие чу́вства
д) прести́жныйюгары бүләк — высо́кая награ́да
югары титул — высо́кий ти́тул
югары дәрәҗә — высо́кий чин
е) в составе устойчивых сочет. с прил. на -лы/-ле: высоко-, ( изредка) выше-югары вольтлы — высоково́льтный
югары культуралы — высококульту́рный
югары сыйфатлы — высокока́чественный
югары җитештерүчәнлекле — высокопроизводи́тельный ( труд)
•- югары белем
- югары гыйлем
- югары даирәләр
- югары стиль
- югары уку йорты
- югары фикердә
- югарыда әйтелгән
- югарыда күрсәтелгән
- югарыдан карау
- югарыдан килгән
- югарыдан төшерелгән
- югарыдан очу
- югарыдан узу -
2 югары бәяләү
оце́нивать высоко́ -
3 югары
yukarı, yüksek -
4 югары
-
5 югары
1. obere (-r, -s)2. vorgesetzt; übergeordnet (Behörde)3. Ober-; Hoch- -
6 югары
1. прил. 1) в р.з.высокий 2) верхний 3) высший, руководящий, верховный 4) старшийyuğarı sıynıflar ― старшие классы
5) высший (в системе образования)yuğarı uqu yortı ― высшее учебное заведение
yuğarı belem ― высшее образование
6) кульминационныйyuğarı noqta ― кульминационная точка
2. нар. 1) высоко 2) наверх, вверх -
7 югары белем
= югары гыйлем вы́сшее образова́ние -
8 югары гыйлем
-
9 югары даирәләр
вы́сшие (высо́кие) сфе́ры -
10 югары стиль
высо́кий стиль (в литературе и т. п.) -
11 югары уку йорты
вы́сшее уче́бное заведе́ние -
12 югары фикердә
высо́кого мне́ния -
13 югары белем
yüksek öğrenim, lisans -
14 югары уку
yüksek öğrenim -
15 yüksek öğrenim
югары белем; югары уку -
16 lisans
югары белем -
17 высшие сферы
-
18 идти в гору
югары күтәрелү, уңышларга ирешү -
19 yuğarı
-
20 высокий
-ая; -ое1) биек; озын2) югары, күтәренке3) югары4) бөек, югары, зур5) югары, тирән, олы6) ( о звуках) югары, нечкә•- высокий лоб
- быть высокого мнения
- быть высокого мнения о себе
См. также в других словарях:
югары — рәв. 1. Өскә, өскә таба; киресе: түбән, түбәнгә. Түргә. Үргә. Агым үренә таба, агымга каршы. Өскә, өске яки өске катка 2. Биеккә, биеклеккә таба. Чагыштырмача биегрәк 3. Биегрәк, өстәрәк 4. с. Өске, югарыгы 5. с. Гади, натураль саннар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
доцент — Югары уку йортында укытучының гыйльми исеме (профессордан түбән, ассистенттан югары). Шул исемне алган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
профессор — Югары уку йортларында эшләүче югары квалификацияле укытучыларга яки фәнни тикшеренү оешмаларында берничә фәннәр кандидаты тәрбияләгән фәнни хезмәткәрләргә (фән докторларына) бирелә торган гыйльми исем, шуңа ия кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ректор — Югары уку йорты башлыгы, шулай ук урта һәм югары дини уку йорты башлыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абагасыманнар — Югары төзелешле споралы үлән һәм агач үсемлекләр классы (абага, плаун, наратбаш һ. б. керә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автоклав — Югары басым астында төрле физик химик процесслар үткәрү, медицинада коралларны стерильләү өчен герметик капкачлы савыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адъюнктура — Югары хәрби уку йортларында аспирантура … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
амнистия — Югары властьлар тарафыннан чыгарылган, суд хөкеменнән өлешчә яки бөтенләйгә азат итү турындагы указ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антициклон — Югары атмосфера басымы хөкем сөргән өлкә гадәттә көн аяз, җилсез, кыш көне салкын һәм җәй көне эссе була … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудиенция — Югары дәүләт эшлеклесенең рәсми кабул итүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ванадий — Югары сортлы корыч коюда кулланыла торган ачык соры каты металл; химик элемент (V, ат. масс. 50. 9, 1890 град. эри) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге